Volunteering as a coach can transform a child's life, and your own.